RANKLATE · SHOPIFY
Optimiser le SEO multilingue de votre boutique Shopify
Travaillez les titres SEO, les méta-descriptions, les adresses de pages et les textes alternatifs de vos images pour chaque langue et marché.
Préparer le résultat de recherche
Ouvrez une ressource et choisissez la langue et le marché. Ranklate propose un titre SEO, une méta-description et un identifiant d’URL, avec une explication pour chaque proposition. Consultez l’aperçu, conservez votre texte ou demandez une autre formulation.
Compléter les descriptions d’images
Générez les textes alternatifs manquants, puis traduisez-les. Si la même image est utilisée sur plusieurs produits, elle est traitée une seule fois. À la relecture, assurez-vous que la description correspond bien à ce que montre la photo.
Prioriser les corrections
L’audit hebdomadaire relève notamment les titres absents ou en double, les méta-descriptions à revoir et les passages restés dans la langue d’origine. Chaque constat précise sa gravité et donne accès à la correction groupée correspondante.
Questions fréquentes
Puis-je garder l’adresse actuelle d’une page ? ＋
Oui. Vous pouvez désactiver la traduction des identifiants d’URL. Lorsqu’un identifiant traduit déjà publié change, Ranklate crée une redirection depuis l’ancienne adresse dans le dossier de langue concerné.