Contesto delle parole chiave
Considera i termini usati dai clienti nel mercato di destinazione.
Ottimizzazione SEO
La SEO internazionale inizia prima della traduzione.
Adatta i contenuti Shopify alla terminologia, agli intenti di ricerca e ai metadati rilevanti in ogni mercato di destinazione.
Il nostro approccio
L’intento di ricerca non si traduce parola per parola.
Una parola chiave può avere un equivalente corretto in un’altra lingua e non corrispondere al modo in cui i clienti cercano. Ranklate considera il linguaggio del mercato nella creazione dei contenuti.
Parole chiave, titoli SEO, meta description e struttura della pagina entrano nello stesso processo di revisione della traduzione.
Intento di ricerca
Allinea il contenuto all’obiettivo della ricerca.
Metadati SEO
Prepara titoli e descrizioni specifici per ciascun mercato.
Anteprima nei risultati
Valuta come possono apparire i campi SEO.
Struttura dei contenuti
Mantieni gerarchia e leggibilità nella localizzazione.
Controllo finale
Approva i risultati prima della pubblicazione.
Cresci nel mondo con Ranklate
Traduci con il contesto.
Ottimizza per il mercato.
Riunisci traduzioni Shopify e SEO internazionale in un unico processo intelligente e revisionabile.
Installa Ranklate su Shopify