RANKLATE · SHOPIFY
Comment utiliser Ranklate dans Shopify
Configurez votre marque, essayez la traduction sur une fiche produit puis publiez les textes approuvés directement dans Shopify.
1. Préparer la boutique
Installez Ranklate et choisissez votre forfait. L’application synchronise le catalogue et les langues publiées dans Shopify. Sélectionnez une fiche représentative pour commencer.
2. Donner vos consignes
Ajoutez les noms à préserver, les traductions obligatoires et les préférences de ton par langue. Saisissez séparément les expressions de recherche pertinentes pour le marché ciblé.
3. Générer et relire
Choisissez la traduction, l’optimisation SEO ou les deux. Consultez le coût avant de lancer l’opération. Comparez le résultat à l’original et verrouillez les champs que votre équipe souhaite préserver.
4. Publier et suivre les changements
Gardez les textes en brouillon ou publiez après vérification. Consultez la couverture par marché pour repérer les champs manquants et les traductions à actualiser lors des prochaines modifications du catalogue.
Questions fréquentes
Puis-je arrêter une opération groupée ? ＋
Oui. Une fois l’opération interrompue, le travail qui n’a pas encore commencé ne consomme aucun crédit.