RANKLATE · SHOPIFY
Unterschiedliche SEO-Begriffe für Deutschland und die Schweiz
Lege trotz gemeinsamer Sprache eigene Suchbegriffe je Markt fest. Ein Fahrrad-Beispiel zeigt den Weg vom Marktbegriff zur geprüften Suchvorschau.
Eine gemeinsame Produktgrundlage schaffen
Modell, Material und technische Daten bleiben für beide Märkte gleich. Halte im Glossar fest, welche Produktnamen erhalten bleiben. So kannst du die Wortwahl im Suchergebnis anpassen, ohne Spezifikationen unbeabsichtigt zu verändern.
Begriffe je Markt vorgeben
Angenommen, für dein Sortiment passt in Deutschland „City-Fahrrad“ und in der Schweiz „City-Velo“. Hinterlege die geprüften Begriffe für die jeweiligen Märkte. Ranklate berücksichtigt sie dort, wo sie zum Inhalt passen.
Vorschläge im Zusammenhang prüfen
Wähle für Optimize SEO den Zielmarkt. Vergleiche Titel, Meta-Beschreibung und URL-Vorschlag mit der Produktseite. Lies die Vorschau so, wie sie ein Käufer lesen würde. Übernimm nur Formulierungen, die das angebotene Produkt korrekt beschreiben.
Häufige Fragen
Muss ich jede vorgeschlagene URL übernehmen? ＋
Nein. Du kannst deinen bestehenden Text behalten oder eine andere Variante anfordern. Übersetzte URL-Endungen lassen sich auch deaktivieren.