RANKLATE · SHOPIFY

Ressourcen für deinen mehrsprachigen Shopify-Shop

Finde die passende Anleitung für Katalogübersetzungen, lokale Suchbegriffe, SEO-Prüfungen und die Freigabe deiner Shoptexte.

Tarife vergleichen →Mehr erfahren

Vor dem ersten Auftrag

Bereite die wichtigsten Kollektionen und Produkte vor. Die Anleitung zur Katalogübersetzung erklärt, wie du aus der Anzahl der Produkte, Zielsprachen und ausgewählten Felder eine konkrete Schätzung erhältst.

Vor der Veröffentlichung

Prüfe die Übersetzung, die Suchvorschau und die Regeln des Zielmarkts. Nutze bei Änderungen am Ausgangstext die Anleitung zum gezielten Aktualisieren veralteter Felder.

Ratgeber für Shopify

Anleitungen zur Shopify-Lokalisierung

Finde Arbeitsabläufe für Produkte, Kollektionen, Informationsseiten und Artikel. Prüfe Begriffe und Darstellung passend zum jeweiligen Inhalt.

Einen Shopify-Shop Schritt für Schritt mit KI übersetzen

Plane die Übersetzung vom ersten Kollektionslink bis zur Produktseite. Ergänze Theme-Texte, Navigation und Kundenkommunikation in den veröffentlichten Sprachen.

SEO-Prüfung für die Inhalte deines Shopify-Shops

Finde doppelte oder fehlende Suchergebnistitel, unübersetzte URL-Endungen und Bilder ohne Alternativtext. Priorisiere Korrekturen nach Seite und Markt.

So richtest du Ranklate in Shopify ein

Vom ersten Glossareintrag bis zur Veröffentlichung: Richte einen Übersetzungsauftrag ein, prüfe den Credit-Bedarf und gib die Ergebnisse frei.

Deinen Shopify-Shop ins Italienische übersetzen

Übersetze Katalog und Shoptexte in die Zielsprache Italienisch. Prüfe Markenregeln, Suchbegriffe für den Zielmarkt und die Entwürfe vor der Veröffentlichung.

Deinen Shopify-Shop ins Französische übersetzen

Übersetze Katalog und Shoptexte in die Zielsprache Französisch. Prüfe Markenregeln, Suchbegriffe für den Zielmarkt und die Entwürfe vor der Veröffentlichung.

Deinen Shopify-Shop ins Deutsche übersetzen

Übersetze Katalog und Shoptexte in die Zielsprache Deutsch. Prüfe Markenregeln, Suchbegriffe für den Zielmarkt und die Entwürfe vor der Veröffentlichung.

Deinen Shopify-Shop ins Spanische übersetzen

Übersetze Katalog und Shoptexte in die Zielsprache Spanisch. Prüfe Markenregeln, Suchbegriffe für den Zielmarkt und die Entwürfe vor der Veröffentlichung.