RANKLATE · SHOPIFY

Dokumentation für die Arbeit mit Ranklate

Richte Sprache, Glossar und Ton ein. Wähle Felder für Sammelaufträge und prüfe anschließend Veröffentlichung und Auftragsverlauf.

Tarife vergleichen →Mehr erfahren

Regeln einrichten

Lege nach der Synchronisierung die Anrede, Glossarregeln und Suchbegriffe pro Markt fest. Für Übersetzung und SEO kannst du getrennte Hinweise hinterlegen, allgemein oder nach Inhaltstyp.

Auftrag eingrenzen und freigeben

Wähle Zielsprachen, Ressourcen und Felder. Prüfe die Schätzung und die Veröffentlichungseinstellung. Unter Activity kannst du anschließend Status, Initiator und Credit-Verbrauch nachvollziehen.

Häufige Fragen

Kann ich einen laufenden Sammelauftrag stoppen? ＋

Ja. Für noch nicht begonnene Arbeit werden keine Credits berechnet.

Ratgeber für Shopify

Übersetzungskosten für einen Shopify-Katalog berechnen

Wie viel kosten 1.000 Produkte in fünf Sprachen? Vergleiche die Beispielkapazitäten mit der Credit-Schätzung für deinen tatsächlichen Produktkatalog.

So richtest du Ranklate in Shopify ein

Vom ersten Glossareintrag bis zur Veröffentlichung: Richte einen Übersetzungsauftrag ein, prüfe den Credit-Bedarf und gib die Ergebnisse frei.

Hilfe zu Übersetzungen, Veröffentlichung und Abrechnung

Finde Antworten zu Shopsprachen, gesperrten Feldern, veralteten Texten und Credits. Die Anleitungen zeigen die Arbeitsschritte an konkreten Beispielen.