Scegli le risorse
Seleziona pagine Shopify da elaborare.
Traduzione delle risorse Shopify
Traduci pagine Shopify con contesto e intento SEO.
Usa Ranklate per localizzare pagine Shopify mantenendo struttura, significato commerciale e intento di ricerca del mercato.
Il nostro approccio
Un processo dedicato a pagine Shopify.
Ogni risorsa ha un ruolo specifico nel negozio. Ranklate affianca originale, traduzione e campi SEO per permetterti di revisionare pagine Shopify nel loro insieme.
Seleziona le risorse, scegli il mercato, genera i contenuti e pubblica solo dopo averli approvati.
Definisci il mercato
Imposta lingua e contesto di destinazione.
Traduci e ottimizza
Genera testi localizzati e campi SEO supportati.
Revisiona
Controlla il risultato prima di pubblicarlo su Shopify.
Indicazioni pratiche
Come localizzare le pagine informative Shopify?
Le pagine informative raccontano il brand e rispondono alle domande pratiche. Conserva struttura e azione prevista adattando il linguaggio ai lettori locali. Spedizioni, resi e informazioni legali richiedono una verifica: tradurre una policy non significa renderla applicabile a un nuovo mercato.
- Verifica indirizzi, contatti e informazioni di servizio.
- Controlla link localizzati, inviti all’azione e terminologia del brand.
- Fai approvare al responsabile le informazioni specifiche del mercato.
Cresci nel mondo con Ranklate
Traduci con il contesto.
Ottimizza per il mercato.
Riunisci traduzioni Shopify e SEO internazionale in un unico processo intelligente e revisionabile.
Installa Ranklate su Shopify